"أتمنى أن لا يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não seja
• Espero não estar
• Espero que não se
• Espero que não tenha
• Espero que ele não

Quem seja, Espero que não seja tão lento como tu.
نعم مهما كان أتمنى أن لا يكون بطيئاً مثلك

Espero que não seja nada. Vou ter contigo à minha mesa, querida.
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي

Espero que não seja para falar disto, seria tão desconfortável.
أتمنى أن لا يكون هذا هو السبب سيكون ذلك غير مريح أبداً

Espero não estar a ouvir sons de um desentendimento.
أتمنى أن لا يكون صوت أختلاف في الرأي.

Espero que não se refira a encontrarmos Satã aqui.
أتمنى أن لا يكون مقصدكِ أننا نلجئ إلى الشيطان هنا

Espero que não tenha nenhum problema físico.
يالله ، أتمنى أن لا يكون هناك مشكلة جسدية معي

Espero que ele não tenha visto. Levem as chaves
يوجد باب جانبي ، أتمنى أن لا يكون . قد رآه ، هاك المفاتيح

Espero que não seja intimidante.
إنه مخصص للدراسة في الكلية أتمنى أن لا يكون ذلك مخيفا

Espero que não seja inapropriado, mas queria dar-lhe isto.
أتمنى أن لا يكون هذا غير ملائم ولكن أردت إعطائك هذه

Espero que não seja mau comigo. Sou muito sensível.
أتمنى أن لا يكون لئيما أنا حساس جدا

Espero que não seja uma antiguidade valiosa.
لكني أتمنى أن لا يكون قطعة فنية نفيسة

É no Museu de Arte Moderna. Oh, Deus. Espero que não seja nenhum tipo de Museu.
في متحف "الفن الحديث"، يا إلهي أتمنى أن لا يكون من نوع تلك المتاحف

Espero que não seja muito apertado para si.
أتمنى أن لا يكون هذا صغيراً لك.

Só Espero que não seja tão retorcido como parece.
أتمنى أن لا يكون مُحَوَّراً كما يبدو

Espero que não seja inapropriado, mas o que fazes aqui em Paterson?
..أتمنى أن لا يكون سلوك غير مناسب ولكن هلّا سألتك بماذا تفعل هنا في "باترسن"؟

Espero que não seja um acréscimo.
أتمنى أن لا يكون هناك لحام

Espero não estar tão mal como tu
أتمنى أن لا يكون شكلي سيئاً مثل حالك

Espero não estar a ligar tarde demais.
أتمنى أن لا يكون اتصالي متأخر

O vigilante deu-nos o seu contacto. Espero que não se importe.
حصلنا على رقمك من سوبر أتمنى أن لا يكون عندك مانع

- Eu sei, Espero que não se importe.
أنا أعرف أتمنى أن لا يكون لديك مانع

Eu também não. Espero que não tenha arranjado problemas no museu.
ولا أنا، أتمنى أن لا يكون وقع في مشكلة في المتحف

Espero que não tenha sido para mim, porque...
أتمنى أن لا يكون لي علاقة بالأمر

Espero que ele não esteja a troçar do meu sotaque! OK, chega!
أتمنى أن لا يكون يسخر من لهجتي.