| Oh, desculpe... Espero que não pense que eu fico sempre assim tão nervosa mas não é fácil para mim, senhor doutor. | Open Subtitles | أتمنى الا تعتقد أننى بهذة الحالة دائماً هذا ليس سهلاً على أيها الطبيب |
| Espero que não tenhas esquecido os amigos, agora que és um grande herói. | Open Subtitles | أتمنى الا تكون قد نسيت اصدقاؤك القدامى000 لأنك أصبح مشهورا |
| Só Espero que não seja um hospital como aquele a que fomos. | Open Subtitles | أتمنى الا تكون مثل المستشفى التى ذهبنا اليها |
| Meu Deus, Espero que não seja verdade, porque gostava dessa rapariga. | Open Subtitles | أتمنى الا يكون هذا صحيح لأننى اعجبت بتلك الفتاة |
| Obrigado, de qualquer forma. Espero que não se ofendam. | Open Subtitles | شكرا لكم على أية حال أتمنى الا تكونوا مستاءيين |
| Espero que não estejamos a invadir o vosso paraíso particular. Bem... | Open Subtitles | أتمنى الا نكون تطفلنا على جنتك هنا |
| Espero que não seja como o meu. Sujeito curioso. | Open Subtitles | أتمنى الا يكون كشقيق زوجتي. |
| - Espero que não enjoe, | Open Subtitles | أتمنى الا تصاب بدوار البحر ؟ |
| Espero que não seja tarde demais. | Open Subtitles | أتمنى الا نكون متأخرين. |
| Espero que não esteja envenenado. | Open Subtitles | أتمنى الا يكون متسمم |
| Espero que não se importe de termos vindo. | Open Subtitles | أتمنى الا تمانع مجيئنا هكذا |
| Espero que não seja um problema. | Open Subtitles | أتمنى الا يكون هذا مشكلة |
| Espero que não seja dança. | Open Subtitles | أنا أتمنى الا يكون ميدان رقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 