"أتمنى ذلك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que

Espero que sim, para o bem dos dois, já que deposita tanta confiança no seu subordinado, caro director.
أتمنى ذلك من آجل مصلحتكما بما أنك ستضمن تابعك يا زميلى العزيز

Bem, Espero que sim, pela tua segurança, parceiro.
حسنا ً , أتمنى ذلك من أجل سلامتك , يا شريكى

Espero que não, para o seu bem.
أتمنى ذلك من أجل سلامتك

Espero que não sejas tu.
......... أتمنى ذلك من أجلك