عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى فقط لو أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me dera poder
| Quem me dera poder convencer os outros de que estás vivo. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو أستطيع إقناع الآخرين بأنك حيّ |
| Quem me dera poder fazer o resto da tua dor desaparecer assim tão facilmente. | Open Subtitles | أنا أتمنى فقط لو أستطيع أن أجعل ألمك يذهب بعيداً |
| Quem me dera poder rebentar com ela. | Open Subtitles | . أتمنى فقط لو أستطيع أن أفجرها |