| Quem me dera poder lá estar, mano, Mas tenho o baile de finalistas amanhã à noite. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري التواجد هُنا، يا أخي، لكني سأحضر الحفلة الراقصة ليلة الغد. |
| Quem me dera poder rastejar para baixo de uma pedra e dormir para sempre. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري أن أزحف تحت صخرة وأنام للأبد |
| Quem me dera poder rastejar para baixo de uma pedra e dormir para sempre. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري الزحف تحت صخرة وأنام للأبد |
| Quem me dera fazer com que essa sensação perdurasse. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري أن أجعل ذلك الشعور يدوم |
| Quem me dera ter escrito ao padre Flood sobre ti, Rose. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري أن أكتب رسالة إلى الأب (فولد) عنكِ يا (روز). |
| Quem me dera puder ir. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 