| Queria que estivéssemos sozinhos neste momento. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا لوحدنا الآن |
| Queria que estivéssemos mortos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا أمواتا |
| Gostava que estivéssemos num sítio mais romântico, mas... que diabos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا في مكان أكثر رومانسية لكن ما المانع ؟ |
| Gostava que estivéssemos num sítio mais romântico, mas... que diabos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا في مكان أكثر رومانسية |
| Gostaria que estivéssemos mais perto. Não consigo captar nada agora. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا أصبحا مقربين أكثر يمكننا أن نختار أى شئ الان |
| Gostaria que estivéssemos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا نكذب |
| Sabem, às vezes queria que fôssemos adolescentes de desenhos animados. | Open Subtitles | تعلمون يا رفاق ، أحيانا أتمنى لو كنا مراهقيين كرتونيين |
| Queria que estivéssemos sozinhos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا وحدنا |
| Sabes, queria que fôssemos nós. | Open Subtitles | أتعلم, أتمنى لو كنا نحن من سيرعاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 