عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنى لو كنت أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera saber
-
Gostava de saber
| Quem me dera saber isso. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم |
| Quem me dera saber. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم. |
| Quem me dera saber. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم |
| Gostava de saber mais, senhor, mas, não sei. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم المزيد يا سيدي, ولكنني لا أعرف |
| Gostava de saber. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم |
| Gostava de saber. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم |