عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمني ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Espero não
| - Espero não te ter metido em problemas! | Open Subtitles | أتمني ألا تتعرض لأية متاعب - لا تقلق، يمكنني أن أعتني بنفسي - |
| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون أقلقتكم في شيء. |
| Espero não cair no meio dos círculos. | Open Subtitles | أتمني ألا أسقط في منتصف الحلقة |
| - Espero não estar a incomodar-te. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون قد أزعجتك |
| Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون قاطعتك |
| Espero não me terem pegado. | Open Subtitles | . أتمني ألا أكون قدّ عديتُك |