"أتمني أن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espero que não

espero que não se sinta mal comigo por causa disso.
أنا أتمني أن لا تعتقدي أنني وقح . لقولي هذا

espero que não te importes, mas como começou a discussão?
أتمني أن لا أضايقكِ بسؤالي , ولكن ما الذي بدأ بينكم الخلاف ؟

Eu espero que não me estejas a enganar?
أتمني أن لا تكونوا تلعبوا لعبة علي ؟

espero que não tenhas de usar.
ومع ذلك، أتمني أن لا تُضطري لإستخدامها

Whit, espero que não estejas a ter uma ideia errada.
(ويت) أتمني أن لا تكون قد أخذت فكرة خاطئة

espero que não precises de passar por isso.
هذا عرض كريم جداً أتمني أن لا أحوجك له

espero que não te importes que tenha tirado a roupa sem pedir.
أتمني أن لا تنزعجي أني أخذت هذا

espero que não se importe.
أتمني أن لا تمانعي (لقد قلت للسيدة (بيتس

espero que não seja nada de grave.
أتمني أن لا يكون شيئاً خطيراً