"أتمنّى ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Espero que não te incomode alguma coisa de velho.
والآن ، أتمنّى ألا تمانع في القليل من الشعر

É pequeno. Espero que não te faça lembrar muito da prisão.
إنها صغيره، أتمنّى ألا تكون قد ذكّرتك بالسجن كثيرا

Pandora, Espero que não me tenhas desobedecido em relação aos rapazes.
أتمنّى ألا تكوني تتحديني في موضوع الفتية. في الحقيقة, إنه خليلي.

O teu quarto é na parte de trás da casa. Espero que não te importes.
وضعتك في مؤخرة المنزل، أتمنّى ألا تمانعي.

Espero que não o mace a minha invasão?
أتمنّى ألا أكون قد ضايقت بوجودى هنا

Espero que não revelem que este penteado é falso.
أتمنّى ألا يكشفوا أنّ هذه مجرد باروكة

- Espero que não seja...
اللعنة، سأتحـدّث هناك - ..أتمنّى ألا يكــون -

Espero que não seja tragédia o que o trás de volta.
! أتمنّى ألا تكــون مأســاة هي ما أعادتك

Espero que não entre no sítio proibido.
...أتمنّى ألا تدخل إلى المنطقة المحظورة لا، لا

Desculpe. Espero que não se importe.
آسفة، أتمنّى ألا تهتمي

Espero que não a despeçam.
أتمنّى ألا تطردي.

Espero que não nos linchem outra vez.
أتمنّى ألا نُنكب ثانيةً.