"أتمنّى لو أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gostava

Gostava que desabafasse. Partilhasse sentimentos.
أتمنّى لو أستطيع أن أجعله يتفاعل أكثر ويعبّر عن شعوره

Gostava de poder ficar mais tempo e ajudar-te... a decorar.
كنت أتمنّى لو أستطيع البقاء لفترة أطول و مساعدتك في تنظيم البيت

Gostava de conseguir fazer algo assim com a minha vida.
أتمنّى لو أستطيع أن أفعل شيئًا مثل هذا في حياتي.

Gostava de poder ajudá-lo, John.
أتمنّى لو أستطيع مساعدتك يا (جون)