"أتمنّى لو أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem me dera que

Quem me dera que houvesse outra forma.
أتمنّى لو أنّ هناك طريقة أخرى.

Quem me dera que a tua irmã fosse tão complacente.
أتمنّى لو أنّ أختكِ في مثل هذا التسامح.

Quem me dera que as coisas fossem...
أتمنّى لو أنّ ما كان...