عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتمنّى لو كان لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera ter um
| Quem me dera ter um amigo assim. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لديّ صديقاً مثلها |
| Quem me dera ter um gato. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لديّ قِطّة |
| Quem me dera ter um quarto assim. | Open Subtitles | أتمنّى لو كان لديّ غرفة كهذه. |