| Á espera do momento em que ele saberia que estavas pronto. | Open Subtitles | منتظرة الوقت عندما يعلم هو بأنك في أتم الإستعداد |
| Estou pronto para plantar isto para alguém. | Open Subtitles | و أنا على أتم الإستعداد لأقوم بإعطائها لشخصٍ آخر |
| Preparamo-nos há muito tempo. Está tudo pronto. | Open Subtitles | نحن جاهزون منذ وقت طويل كل شيء على أتم الإستعداد |
| O sistema está preparado para a prova do DOD antes do previsto. | Open Subtitles | النظام على أتم الإستعداد للتجربة قبل الموعد |
| Vou estar no "Preço Certo" da semana que vem, e vou estar totalmente preparado. | Open Subtitles | "سأشارك في لعبة الثمن الصحيح الأسبوع القادم" "وسأكون على أتم الإستعداد". |
| - Carregador preparado. Atirador pronto para o Saddam sentir outras dores na pele. | Open Subtitles | أنا على أتم الإستعداد لأهب (صدام) طريقة جديدة للمعاناة |
| então, esta é uma tarefa que estou pronto para executar. | Open Subtitles | فأنا على أتم الإستعداد لقبول هذه المهمة. |
| Estou pronto para sábado. | Open Subtitles | أنا في أتم الإستعداد ليوم السبت |
| - Sim, está tudo pronto. | Open Subtitles | نعم أنت على أتم الإستعداد - جيد - |
| pronto quando quiseres. | Open Subtitles | إنني على أتم الإستعداد! |
| Estás mais preparado do que nunca. | Open Subtitles | أنت في أتم الإستعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 