| Quando começámos este processo, há cerca de três anos, andávamos à procura, e tínhamos acabado de sofrer os dois primeiros ataques fatais de tubarões na Austrália Ocidental. Por sorte, num trabalho anterior, aconteceu estar a jantar com Harry Butler. | TED | عندما بدأنا هذه العملية، كنا نبحث، كان ذلك قبل نحو ثلاث سنوات، وكنا للتو قد تعرضنا لأول هجمتين قاتلتين للقرش في غرب أستراليا، وبالصدفة، في وظيفة سابقة، حدث أن كنت أتناول العشاء مع هاري بتلر. |
| A única vez que lá estive foi a jantar com o Barney Greenstein. | Open Subtitles | كانت عندما كنت أتناول العشاء مع بارني جرينستين |
| Já te disse. jantei com as espanholas do 6º andar. | Open Subtitles | أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات |
| Não me serviu quando jantei com Lady Grantham em Londres? | Open Subtitles | خدمتني عندما كنت أتناول العشاء مع السيده (غرانثم) في لندن. |
| Eu disse que não Vou jantar com aquele homem | Open Subtitles | قلت بأننى لن أتناول العشاء مع هذا الشخص |
| Oh, ¡Srta. Blair! Vou jantar com a minha mulher. | Open Subtitles | (أوه، آنسة (بلير أتناول العشاء مع زوجتي، لماذا؟ |
| Já lhe disse que janto com a minha mulher. | Open Subtitles | لا، قلت أتناول العشاء مع زوجتي |
| Tenho um jantar com a minha mãe. | Open Subtitles | . نعم، باستثناء هذه الليلة . سوف أتناول العشاء مع والدتي |
| - Obrigado. Amanhã à noite vou ter um jantar com uns amigos. | Open Subtitles | شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي |
| Estava aqui a jantar com os meus pais. | Open Subtitles | مرحباً، لقد كنت أتناول العشاء مع أبي للتو |
| Eu estava num restaurante a jantar com um amigo, e um idiota ao meu lado diz que estou a falar muito alto e ameaça chamar o gerente. | Open Subtitles | كنت في مطعم أتناول العشاء مع صديق وهناك لعين بجانبي يقول بأن صوتي عالي ويهدد بإستدعاء المدير |
| Senhor, estou a jantar com a minha filha. | Open Subtitles | سيدي, أنا أتناول العشاء مع أبنتي |
| a jantar com a minha filha e com a minha ex-mulher. | Open Subtitles | أتناول العشاء مع أبنتي وزوجتي السابقة |
| Não sei. Vou jantar com o Keith e com a minha mãe. | Open Subtitles | لا أعرف ، فعلى أن أتناول العشاء مع (كيث) و والدتى |
| Vou jantar com a minha irmã. | Open Subtitles | سوف أتناول العشاء مع شقيقتي |
| Eu não janto com pessoas como você. | Open Subtitles | أنا لا أتناول العشاء مع أمثالك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 