| Eu também era uma órfã quando cheguei ao templo de Atuan. Comecei como arrumadora de quartos. | Open Subtitles | كنت مجرد يتيمة عندما وصلت معبد أتوان كخادمة للمدرسة |
| O Gebith fugiu para as catacumbas de Atuan, um lugar muito perigoso. | Open Subtitles | لقد هرب الجيبيث إلى معبد أتوان مكان خطير جداً |
| Fica no templo da ilha de Atuan. | Open Subtitles | وهذا يكون عند المعبد، على جزيرة أتوان |
| Ele tinha que estar escondido nas catacumbas de Atuan, bem na casa de Tygath e suas hordas sanguinárias de kargides. | Open Subtitles | كلا! يجب أن يكون في معابد أتوان موطن تايغاث وجنوده الكارجيد المتعطشون للدماء |
| Ged de Dez Alnos nas catacumbas de Atuan. | Open Subtitles | جيد من جزيرة تين ألديرز في معابد أتوان |
| No templo de Atuan, devemos descer. | Open Subtitles | معبد أتوان يجب أن نذهب تحته |
| Ele tirou-me dos Túmulos de Atuan. | Open Subtitles | "لقد أخرجني من قبور "أتوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 