عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتودني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres
| Falo a sério. Queres que prove que falo a sério? | Open Subtitles | إنّي جاد، أتودني أن أثبت جديتي؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, Rick. Queres que eu vá? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالًا يا (ريك)، أتودني أن أرحل؟ |
| Nick, já acabámos aqui. Queres que ajude o Barnes? | Open Subtitles | ( نيك) ، قد إنتهينا هنـا، أتودني أن أسـاعد ، (بارنز)؟ |
| Queres que chame a Polícia, ou... | Open Subtitles | أتودني أن أتصل بالشرطة ، أم... |
| Queres que te examine o olho? | Open Subtitles | أتودني أن ألقي نظرة على هذا؟ |