| Já vi a Ciência e não acredito. - Queres ouvir outra coisa? | Open Subtitles | رأيتُ الإشارات، ولا أصدق ذلك أتودين سماع أمرٍ آخر؟ |
| Queres ouvir a minha teoria sobre relacionamentos? | Open Subtitles | أتودين سماع نظريتي حول العلاقات؟ |
| Queres ouvir as notícias boas ou más? - As boas. | Open Subtitles | أتودين سماع الأخبار الجيدة أم السيئة؟ |
| Quer ouvir outro provérbio meu? Quero. | Open Subtitles | أتودين سماع مثل آخر من أمثالي ؟ |
| Quer ouvir uma coisa mesmo doente? | Open Subtitles | أتودين سماع شيء سخيف حقاً ؟ |
| Queres ouvir isto ou não? | Open Subtitles | أتودين سماع هذا أم لا ؟ |
| Penny, Queres ouvir uma coisa fantástica? | Open Subtitles | أتودين سماع شئ رائع؟ |
| Queres ouvir algo engraçado? | Open Subtitles | أتودين سماع شيء طريف ؟ |
| Queres ouvir uma coisa mesmo louca? | Open Subtitles | أتودين سماع شيئاً مجنوناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 