عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتودّ حقًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mesmo
| Queres mesmo medir o teu orgulho contra a minha misericórdia? | Open Subtitles | أتودّ حقًّا معايرة كبريائك إلى رحمتي؟ |
| Queres mesmo ver toda esta gente morrer? | Open Subtitles | أتودّ حقًّا أن تشهد موت كلّ رفاقك؟ |
| Queres mesmo jogar ao "e se"? | Open Subtitles | أتودّ حقًّا لعب لعبة "ماذا لو"؟ |