| Queres saber o que fiz a seguir? | Open Subtitles | أتود ان تعرف ماذا فعلت بعدها ؟ |
| Que estás a fazer? Queres ver o programa do Letterman comigo? | Open Subtitles | أتود ان تشاهد " ليتر مان " معى ؟ |
| Queres sentar-te? | Open Subtitles | أتود ان تجْلسُ؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | أتود ان تعرف السبب؟ |
| Queres ser o meu padrinho? | Open Subtitles | أتود ان تكون اشبيني؟ |
| Como a Carmen era enfermeira, Queres saber... | Open Subtitles | وبما أن (كارمن) كانت مُمرضة ...أتود ان تعرف لماذا |
| Queres ser o "Steve"? | Open Subtitles | أتود ان تكون (ستيف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 