"أتوسّل إليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imploro-te
• imploro-lhe

Mas é o único que nos restou. Imploro-te, não faças nenhuma tolice.
لكن هذا هو العالم الوحيد الذي بقي لنا، أتوسّل إليكَ ألاّ تفعل شيئاً غبياً.

Imploro-te larga as armas, rende-te... ou então...
أتوسّل إليكَ أن تترك سلاحك و تستسلم... و إلّا..

Não, por favor, Hércules. Imploro-te.
لا أرجول يا (هرقل) أنا أتوسّل إليكَ

O que quer que seja que vai fazer, não me importo. Mas por favor, imploro-lhe,
أيّاً كان ما ستفعله، لا أهتمّ، ولكن أرجوكَ، أتوسّل إليكَ

imploro-lhe.
إنّي أتوسّل إليكَ.

imploro-lhe, cure-me.
أنا أتوسّل إليكَ عالجني

Kyros, Imploro-te.
كايروس) ... أتوسّل إليكَ)

imploro-lhe.
أنا أتوسّل إليكَ

Eu imploro-lhe Patrick, procure ajuda.
أتوسّل إليكَ يا (باتريك)، أطلب المساعدة