| Imploro-te que vás para casa. E sabe que estarei sempre contigo. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}أتوسّل إليكِ أنْ تعودي إلى ديارك و تأكّدي أنّي معكِ دائماً |
| Por favor... - não me mates, Imploro-te. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تقتليني أتوسّل إليكِ |
| Por favor, Imploro-te. Não o faças. | Open Subtitles | أرجوكِ، أتوسّل إليكِ لا تفعلي هذا |
| Eu Imploro-te. | Open Subtitles | إنني أتوسّل إليكِ |
| Por favor, estou a implorar-te. | Open Subtitles | أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ |
| Estou a implorar-te, por favor. | Open Subtitles | أنا أتوسّل إليكِ... أرجوكِ |
| Não prossigas com isso, Ariadne, Imploro-te. | Open Subtitles | (لا تستمري بهذا الزواج يا (أريادني أرجوكِ .. أنا أتوسّل إليكِ |
| Marie, eu Imploro-te. | Open Subtitles | (ماري)، إني أتوسّل إليكِ. |
| Imploro-te. | Open Subtitles | أتوسّل إليكِ |
| Imploro-te. | Open Subtitles | أتوسّل إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 