"أتوقع أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperava que ele fosse
• pensei que ele
• pensei que fosse
• espero que ele
• imagino que seja

Nunca esperava que ele fosse libertado.
لم أتوقع أنه سيخرج

Eu não esperava que ele fosse tão fraco.
لم أكن أتوقع أنه ضعيف جداً

Não pensei que ele fosse saltar de uma janela do segundo andar.
لم أكن أتوقع أنه سيقفز من نافذة الدور الثاني

Juro, Christie, nem sequer pensei que ele quisesse dançar comigo.
أقسم لك بأنني لم أتوقع أنه سيرقص معي

Nunca pensei que fosse tão difícil selecionar uma ama.
لم أتوقع أنه بهذه الصعوبة إختيار جليسة أطفال

Nunca pensei que fosse mais facil conseguir o foguetao.
بصراحة شديدة, لم أكن أتوقع أنه من السهل الحصول علي الصاروخ

espero que ele vos contacte assim que tiver organizado as acusações por busca e apreensão ilegais.
علي الرغم من أنني أتوقع أنه سيتصل بك أولاً بمجرد أن يوجه إليكم التهم للتفتيش الغير قانوني والمصادرة

Eu eu imagino que seja impossível ter qualquer perspectiva a partir daquele lugar privilegiado, mas posso garantir-lhe que foi um espectáculo.
وكنتُ أتوقع أنه من المستحيل، تشكيل وجهة نظر من موقع المراقبة ذاك، لكن بوسعي أن أؤكد لكِ أنه كان حدثاً مثيراً.

Não pensei que ele fosse capaz daquilo. Se não fosse o ataque cardíaco, ele poderia ter matado um deles.
لم أتوقع أنه قادر على ذلك - لولا النوبة القلبية لقتل أحدهما -

Nunca pensei que ele se safasse na Broadway.
لم أتوقع أنه سيبلغ مسرح (برودواي)

Não pensei que fosse possível. Ele não era muito corpulento.
لم أتوقع أنه ممكن

espero que ele continue a lutar pela justiça.
حيث أتوقع أنه سيستمر في تحقيق العدالة.

Eu espero que ele tenha sido convidado.
. أتوقع أنه مدعو

Mas imagino que seja difícil passarem tempo sozinhos em Londres.
أتوقع أنه من الصعب عليك قضاء الوقت في (لندن) بمفردك