"أتوقع منكِ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à espera que
• espero que sejas

Não estava à espera que compreendesses. Tu não és um ogre a sério.
لم أتوقع منكِ أن تتفهمي الأمر، فأنتِ لستِ غولاً حقيقياً.

Estão à espera que os deslumbres.
أتوقع منكِ أن تقدمي المعلومات اللازمة

Não estou à espera que compreendas.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي.

Não perguntei o que esperavas que eu perguntasse então, espero que sejas compreensiva sobre o que tenho a dizer-te.
لم أسألك عن الأمور التي ظننت أني سأسأل عنها لذا أتوقع منكِ أن تتفهمي ما سأخبرك به

É claro que não espero que sejas tão boa como a Mads, mas para a próxima gostaria de ver algumas melhorias.
من الواضح أنني لا أتوقع منكِ أن (تكوني جيدة كـ (مادز و لكن في المرة القادمة أود أن أرى بعض التحسُّن