| "Bem, deixe-me tratar disso, senhor presidente". | Open Subtitles | "حسنًا، اتركني أتولى هذا الأمر يا سيادة الرئيس" |
| Deixe-me tratar disso. | Open Subtitles | دعني أتولى هذا الأمر |
| Deixa-me tratar disso por ti. | Open Subtitles | دعني أتولى هذا الأمر من أجلك |
| - Sra Johnson... - Eu trato disto. O que se passa? | Open Subtitles | ميرتيـل" دعينى أتولى هذا الأمر" أنسة "جونسـون" ما الأمر ؟ |
| Eu trato disto. Não estão a dizer-nos tudo! | Open Subtitles | دعني أتولى هذا الأمر ، أنت لا تخبرنا بكل شيء |
| Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | عزيزى دعنى أنا أتولى هذا الأمر |
| Vai para casa. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
| E eu vou tratar disso. | Open Subtitles | وسوف أتولى هذا الأمر. |
| - Estou a tratar disso. | Open Subtitles | - أنا أتولى هذا الأمر - |
| - Porque estou a tratar disso. | Open Subtitles | -لأني أتولى هذا الأمر |
| Não se aflijam, eu trato disto. | Open Subtitles | لا تقلقوا , أنا أتولى هذا الأمر |
| Não te preocupes. Eu trato disto. | Open Subtitles | لا تقلقوا , أنا أتولى هذا الأمر |
| Vai para casa. Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | إذهب للمنزل دعني أتولى هذا الأمر |
| Homer, espera, tenho de tratar disto. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا (هومر)، يجب أن أتولى هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 