| Você veio ter comigo, não pedi isso. | Open Subtitles | أنت أتيت لي أنا لم أطلب لعمل ذلك |
| veio ter comigo num momento de aperto. | Open Subtitles | لقد أتيت لي في وقت حاجتك. |
| Sei-o desde o primeiro dia que vieste ter comigo. | Open Subtitles | منذ أن أتيت لي. |
| Quando vieste ter comigo, deste-me um trabalho. | Open Subtitles | عندما أتيت لي أعطيتني عمل |
| E se lembrar-se bem, foi por isso que me procurou primeiro. | Open Subtitles | وإن كنتَ تتذكر بشكل صحيح، فأنتَ من أتيت لي أولاً! |
| Josué, basta que tenhas vindo até mim. | Open Subtitles | يشوع يكفي جدا أنك أتيت لي |
| Porque veio ter comigo? | Open Subtitles | ولماذا أتيت لي من أجل ذلك ؟ |
| Porque veio ter comigo? | Open Subtitles | لماذا أتيت لي ؟ |
| E depois do jogo, vieste ter comigo e disseste... | Open Subtitles | وبعد المباراة أتيت لي وقلت... |
| Fico feliz por teres vindo até mim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك أتيت لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 