| Mais tarde. Explico mais tarde. Mas pode vir connosco agora? | Open Subtitles | لاحقًا سأشرح لك ولكن هلا أتيت معنا الآن؟ |
| Queira vir connosco, por favor, senhor? Sim. | Open Subtitles | هلا أتيت معنا ,من فضلك يا سيدي |
| - Já temos uma cópia. Se puder vir connosco. | Open Subtitles | لدينا نسخة, اذا أتيت معنا فقط |
| Se vier connosco, pode viajar no Appa desta vez. | Open Subtitles | ( إذا أتيت معنا هذه المرة ، ستركب على ( آبا |
| - Não se vier connosco. | Open Subtitles | - ليس إذا أتيت معنا - |
| Vieste connosco na esfera e ficaste com os poderes do Sol só para ti. | Open Subtitles | أتيت معنا بالكريّة، واستفدت من قوى الشمس الصفراء لوحدك. |
| Senhor, pode, por favor, acompanhar-nos? | Open Subtitles | سيدي، هلّا أتيت معنا رجاءً؟ |
| Gostei que viesses connosco. | Open Subtitles | (آني), هل يمكنك رجاءً مراقبة هذه الحقيبة؟ أنا سعيد حقا لأنك أتيت معنا. |
| Senhor, faça o favor de vir connosco. | Open Subtitles | يا سيدي هل أتيت معنا من فضلك |
| Importa-se de vir connosco um minuto? | Open Subtitles | أتمانع لو أتيت معنا لدقيقة؟ |
| - Importa-se de vir connosco? | Open Subtitles | -هلا أتيت معنا من فضلك |
| Vieste connosco, porque querias ajuda. | Open Subtitles | أتيت معنا لأنك احتجت للمساعدة. |
| Senhor, pode, por favor, acompanhar-nos? | Open Subtitles | سيدي، هلّا أتيت معنا رجاءً؟ |
| Gostava que viesses connosco. | Open Subtitles | أتمنى لو أتيت معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 