| Se vieres comigo ao quarto, mostro-te a minha ideia... se me mostrares a tua. | Open Subtitles | إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك |
| Se vieres comigo, vou fazer tudo ao meu alcance para te por na NBA. | Open Subtitles | إذا أتيت معي سأفعل كل مافي طاقتي لأخذك إلى الـ أن بي آي |
| Juro por Deus que, se o soltar e vier comigo, arranjo para si e para o Adam a ajuda de que vocês precisam. | Open Subtitles | اقسم بالرب ان تركته و أتيت معي فسأحضر لك و لآدم |
| Se vier comigo, pelo menos sou vigiado, certo? - Sim, mas... | Open Subtitles | اذا أتيت معي, على الأقل سيكون لدي الإشراف الطبي, صحيح ؟ |
| Importas-te de vir comigo e ajudar-me a escolher? | Open Subtitles | هلا أتيت معي لمساعدتي في الإختيار؟ |
| - vieste comigo. | Open Subtitles | لقد أتيت معي .. و قد ترحل معك |
| Sr. Sommersby... queira acompanhar-me? | Open Subtitles | سيد ساميرز بي ... هلا أتيت معي ؟ |
| Eu acredito em fantasmas, e se vieres comigo, apenas por uns minutos, se calhar consegues ver o quanto não deves sentir a falta do Thomas. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالأشباح وإذا أتيت معي فقط لدقيقة ربما يمكنكِ أن تري أنه لا يجب عليك أن تفتقدي توماس بشدة |
| Se vieres comigo, poderás nunca mais a ver. | Open Subtitles | إن أتيت معي ربما لن تراها مجدداً على الإطلاق |
| Se vieres comigo, nunca, mas nunca mais podes voltar. | Open Subtitles | ...إذا أتيت معي لن يُمكننا العودة مُطلقاً |
| - Só te dou se vieres comigo. | Open Subtitles | -لك ذلك، إذا أتيت معي |
| Pense em quantas vidas pode salvar se vier comigo. | Open Subtitles | فكر كم حياة ستنقذ إن أتيت معي. |
| "se você vier comigo, estou certa que nós o acharemos." | Open Subtitles | "إذا أتيت معي متأكدة بأننا سنجده" |
| Se vier comigo falar com o Dr. Kelso, | Open Subtitles | إذا أتيت معي إلى د. |
| Não, se vier comigo. | Open Subtitles | ليس لو أتيت معي |
| Importa-se de vir comigo, por um instante? | Open Subtitles | هلا أتيت معي للحظة |
| Olá, Bill. Sou o Dr. Moren. Gostavas de vir comigo e sentares-te para falarmos? | Open Subtitles | .(أهلًا يا(بيل)، أدعى الطبيب (مورين هلّا أتيت معي لنجلس ونتبادل أطراف الحديث؟ |
| Podes acompanhar-me, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك ؟ |
| Serias o meu cavaleiro andante se viesses comigo. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون فارسي بالدرع اللماع اذا أتيت معي |
| Vens comigo? | Open Subtitles | هلاّ أتيت معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 