| Deveríamos tê-lo levado quando tivemos oportunidade. | Open Subtitles | كان يجب أن نتخلص منه حينما أتيحت لنا الفرصة |
| Devíamos ter respeitado o planeta quando tivemos oportunidade. | Open Subtitles | يجب احترمنا هذا عندما كوكب أتيحت لنا الفرصة. |
| tivemos a oportunidade de ver como as pessoas ouvem o riso real e o forçado, em todas as idades. Esta é uma experiência "online" que fizemos com a Royal Society. | TED | و لقد أتيحت لنا الفرصة لكي نعرف كي يسمع الناس الضحك الحقيقي و الضحك المصطنع خلال فترات العمر. |
| Até tivemos a oportunidade de trabalhar com a NFL para a 53.ª edição do Super Bowl. | TED | كما أتيحت لنا الفرصة للعمل مع اتحاد كرة القدم الأميركي للعبة "سوبر بول". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 