عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتينا في سلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viemos em paz
| Estamos aqui para falar, só isso. Nós viemos em paz. | Open Subtitles | أتينا لنتحدث، هذا كل ما نريده أتينا في سلام |
| Apenas queremos ir embora. viemos em paz. | Open Subtitles | نحن نرغب بالمغادرة فقط وقد أتينا في سلام |
| - viemos em paz. | Open Subtitles | وقد أتينا في سلام |
| Sr. Pé Grande, viemos em paz! | Open Subtitles | لقد أتينا في سلام |
| Mas nós viemos em paz. | Open Subtitles | لكننا أتينا في سلام |