عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتُريدُني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres
| Queres que ande por aí contigo a dizer que a mãe vai morrer? | Open Subtitles | أتُريدُني أن أتجول معكَ في الأرجاء وأُخبر الناس بأن أمي ستموت؟ |
| - Queres que eu leve isso? | Open Subtitles | أنت ، أتُريدُني بأن أخذُ هذهِ ؟ |
| - Queres que te castigue? | Open Subtitles | أتُريدُني أن أضربك ؟ |
| Queres que eu... | Open Subtitles | ..... أتُريدُني أنّ |