عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتُريد مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres
| Queres que fique aqui sozinho a noite toda? | Open Subtitles | أتُريد مني البقاء هُنا وحدي طوال الليل؟ |
| Queres ajuda ou não? | Open Subtitles | أتُريد مني مساعدتك أم لا؟ |
| Queres que carregue num botão? | Open Subtitles | أتُريد مني أن أضغط الزر؟ |
| - Queres que algo seja feito? | Open Subtitles | أتُريد مني أن أنجز لك مَـهَـمة ما ؟ - ... لا - |