| O que significaria que a referida parte teria um artefacto que os levou a efectuar um golpe impossível. | Open Subtitles | مما يعني أن أحد الحزبين لديه قطعه أثريه تمكنه من تنفيذ سرقه مستحليه. |
| Exactamente. O que significa que é apenas parte do artefacto. | Open Subtitles | مما يعني أن هذه جزئاً من قطعه أثريه. |
| Que artefacto, Kullimon? | Open Subtitles | أي قطعه أثريه يا(كولمين)؟ |
| Isso é uma antiguidade. Ele disse que é da época da Inquisição Espanhola. | Open Subtitles | هذه أثريه وقد قال الرجل أنها جاءت من التطريز الإسباني |
| Isto é uma antiguidade. Ele disse que é da época da Inquisição Espanhola. | Open Subtitles | هذه أثريه وقد جاءت من التطريز الإسباني |
| A busca continua por suspeitos no recente roubo de artefactos egípcios antigos. | Open Subtitles | يستمر البحث عن المشتبه بهم في السطو على قطع أثريه من مصر القديمه |
| artefactos... talhados pelos próprios Anciãos há mais de um milhão de anos. | Open Subtitles | قطع أثريه نقشت بواسطه القدماء بأنفسهم منذ أكثر من مليون سنه مضت |
| Porque se há artefactos que controlam os outros elementos, e alguém foi adquirir esses artefactos, esse alguém teria um enorme poder... | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناك قطع أثريه تسعد علي التحكم في العناصر الأخري و قام أحدهم بالحصول عليهم هذا الشخص سيكون لديه قوه هائله علي... |
| Nada de valor para mim ou para ti, mas debaixo do altar fica a tumba de Otis, o alto, e nessa tumba há artefactos. | Open Subtitles | لاشيء ذا قيمه لي أو لكَ (ولكِن أسفل ألضريح يوجد قبر (أوديس وداخِل هذا ألقبر توجد قطعه أثريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 