عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثر جانبيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
efeito secundário
| Para mim, o facto de lhe bater foi um efeito secundário de uma outra ordem hipnótica. | Open Subtitles | يضرب وجه (دانييل) بقوّة في الطاولة ؟ - تخميني , إنّ الضرب بقوّة في الطاولة - عبارة عن أثر جانبيّ غير مقصود لأمر تنويم مغناطيسيّ عميق |
| Um efeito secundário herdado do Nik. | Open Subtitles | إنّه أثر جانبيّ ورثته من (نيك). |