"أثقل عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedir-lhe

Estava a pensar se poderia pedir-lhe uma xícara de café preto e forte.
كنت أتساءل إن أمكنني أن أثقل عليك بكأس قهوة سادة.

Não quero sobrecarregar-vos no início do vosso bispado, mas talvez com vossa permissão eu possa abordar o novo Rei e pedir-lhe ajuda nesta hora de provação.
أنا لا أود أن أثقل عليك مع بداية عملك في المكتب لكن ربما وبإذنك يمكنني أن أتواصل مع ملكنا

Posso pedir-lhe lume?
-هل أثقل عليك بولاعة؟