"أثقل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais pesadas do que
• muito pesado
• muito mais pesado do que
• pesada do que
• é mais pesada que

Em 1895, Lord Kelvin declarou que as máquinas voadoras mais pesadas do que o ar eram impossíveis.
في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات.

As grandes lâminas de ardósia eram mais pesadas do que as crianças que as carregavam e os miúdos içavam-nas das cabeças usando estes arneses artesanais de paus e corda e panos rasgados.
الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم باستخدام تلك الحمّالات المصنوعة يدوياً من العصي و الحبال و القماش الممزق.

E enquanto os anos passam, é um fardo que se torna muito pesado para alguns carregarem.
و مع مرور السنين يمكن أن يكون حمل أثقل من بعض الناس

Mas se o Shane for muito pesado para eu o levantar até à pérgola, talvez descubras.
لكن إن كان (شين) أثقل من أن يقفز من الشرفة فربما ستعرف

O núcleo do asteróide deve ser feito de algo muito mais pesado do que níquel e ferro.
لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد

Sim, porque o seu caminhã£o é muito mais pesado do que o meu camião e vai enfraquecê-lo.
لان شاحنتك أثقل من شاحنتي وقد تضرّ الجسر

Bolas, é mais pesada do que eu pensava.
هم. - غوش، هو أثقل من أنّي فكر would've.

A água é mais pesada que o gelo, por isso empurra-se a si mesma para debaixo do gelo e levanta todo o manto de gelo.
فالماء أثقل من الجليد ، لذا سيدفع نفسه تحت الجليد ويرفع صفيحة الجليد فوقه

Já carreguei coisas bem mais pesadas do que isto.
لقد حملت أشياء أثقل من هذه بكثير

É muito pesado.
{\pos(192,210)} أثقل من أن تكون كذلك.

Essa bala é mais pesada do que uma bala normal e completa.
تلك الجولة كانت أثقل من سترة مليئة

Está mais pesada do que nunca.
كأنها أثقل من ذى قبل

A urina é mais pesada que a água.
البول أثقل من الماء