"أثق بأي شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confies em ninguém
• confio em ninguém
• confiar em ninguém

O Garganta Funda disse 'Não confies em ninguém'.
قال (ديب ثروت) : "ألاّ أثق بأي شخص"

O Garganta Funda disse 'Não confies em ninguém'.
-قال (ديب ثروت) : "ألاّ أثق بأي شخص "

Nesta altura, não confio em ninguém que tenha conhecido nesta cidade.
وفي هذه اللحظة ، لا أثق بأي شخص أقابله هنا بهذه المدينه

Não confio em ninguém neste forte.
انا لا أثق بأي شخص في هذه القلعه.

Porque o espírito dele avisou-me para não confiar em ninguém, nem nele mesmo?
لمَ تحذرني روحه بألا أثق بأي شخص حتى نفسه

Não posso confiar em ninguém, a menos que saiba da lealdade.
لا يمكنني أن أثق بأي شخص إذا لم أعرف ولاءه الحقيقي.

Neste momento não confio em ninguém.
.ابتداءً من الآن ، أنا لا أثق بأي شخص

Não confio em ninguém que coloca a Cruella De Vil ao pé de cães.
لا أعتقد أنني أثق بأي شخص يتيح لـ(كرويلا) القرب من الكلاب عامداً

Sabes, não confio em ninguém que não goste.
لا أثق بأي شخص لا يحب الجعة

Não posso confiar em ninguém.
لا أستطيع أن أثق بأي شخص.