"أثق به هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar aqui
• confio aqui

Não sei em quem é suposto confiar aqui. Somos parceiros.
أعرف من الذي ينبغي أن أثق به هنا

O único em que posso confiar aqui.
أنت الوحيد الذي أثق به هنا

- Acho meio perturbador que a única pessoa em quem era suposto confiar aqui andava a mentir-me na cara.
أجد أنه أمرٌ مُقلق جداً، أن الشخص الوحيد، الذي من المفترض أن أثق به هنا... كان يكذب في وجهي -ثقة؟

És o único em quem confio aqui.
أنت الشخص الوحيد الذى يمكن أن أثق به هنا.

Você é o único em quem confio aqui.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به هنا

Eu preciso de alguem que confio aqui!
أريد شخصا أثق به هنا