"أثق في أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confio em ninguém

Não confio em ninguém para carregar as minhas armas.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

Eu não confio em ninguém. É por isso que sou tão boa nisto.
أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل

Claro que não. Não confio em ninguém daqui.
بالطبع لا أنا لا أثق في أحد هنا

Claro que sim. Disse-lhe que não confio em ninguém.
بلا شك قلت لك إني لا أثق في أحد

Não confio em ninguém que tenha recebido algo de mão beijada.
أنا لا أثق في أحد ... قد منحتهم الحياة كل شيء ببساطة

Não confio em ninguém.
إنّي لا أثق في أحد.