| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أبلغيني بمستجدات الأمور فحسب أثمة أي شيء آخر؟ |
| Há alguma coisa que precises saber sobre a mãe? | Open Subtitles | أثمة أي شيء أحتاج إلى معرفته بصدد أمي؟ |
| Há mais alguma coisa que me queiras dizer? Igreja da Trindade. | Open Subtitles | أثمة أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟ |
| Há alguma coisa em que possa ajudar? | Open Subtitles | أثمة أي شيء بوسعه المساعدة به؟ |
| alguma coisa sobre a população actual de Edina? | Open Subtitles | أثمة أي شيء عن عدد سكان (إيداينا) الحالي؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | أثمة أي شيء بوسعي فعله؟ |
| - Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | - أثمة أي شيء تود قوله لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 