"أثمة شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há algo

Há algo que a tua Relações Públicas e de Comunicações possa fazer?
أثمة شيء بإمكان مسؤولتكَ الإعلامية الجديدة فعله لمساعدتكَ؟

Há algo que me queira dizer?
أثمة شيء تريدين إخباري به؟

Há algo que isto não possa fazer?
أثمة شيء لا يستطيع فعله؟

Há algo mais que não nos está a dizendo.
أثمة شيء لم تخبرنا به؟