"أثناء الاستحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no banho
• no duche
• no chuveiro

Ele gosta de cantar música country quando está no banho.
أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام

Todas as experiências que já tiveste, todas as ideias que te ocorreram no banho e se varreram enquanto escovavas os dentes, estão à tua disposição.
كل خبرة مررت بها كل فكرة جاءت لك أثناء الاستحمام ونسيتها بينما تغسل أسنانك

No passado, trouxe-vos clássicos como Homer no duche e Homer na Sanita.
في الماضي، انتجت لكم مجموعة من ..الأفلام الكلاسيكية، كهومر أثناء الاستحمام وهومر في المرحاض

no duche, uso um gel purificador.
أثناء الاستحمام أقوم باستخدام جل مائي منظف

Sabes quando os pensamentos surgem na mente no chuveiro, às vezes?
هل تعلمين كيف أن الأفكار تظهر فى عقلك فجأه أثناء الاستحمام أحيانا

Já sabes. Contei-te no banho.
تعلمين كيف كان، أنبأتك عنه أثناء الاستحمام.

- Pode estar no banho. - Pode ter escorregado no banho.
ربما تستحم - أجل، وربما انزقلت أثناء الاستحمام -

- O senhor do 23-B... o professor Gus Hale... aparentemente caiu no banho e partiu o pescoço.
-إنه الرجل الذي يسكن الشقة23 البروفسور، جاس هيل... على ما يبدو أنه سقط أثناء الاستحمام و كسر عنقه

Aplico-o diariamente no duche, tal como diz na embalagem.
أضعه أثناء الاستحمام كالمكتوب على الزجاجة بالضبط

Sexo no duche?
علاقة حميمة أثناء الاستحمام...

E quando penso em mim, no duche, a usar aquele champô especial, o que não faz ninguém sentir-se nada especial, eu quero mesmo muito bater em alguém.
وعندما أفكر بنفسي أثناء الاستحمام باستخدامي ذلك الشامبو المميز... والذي, وفقاً للسجل, لا يجعل أحداً يشعر بأنه مميزاً جداً على الإطلاق. أنا حقاً, حقاً أرغب بضرب شخص.

Caí no duche, senhora.
وقعت أثناء الاستحمام, سيدتي

- Foi esfaqueado no duche.
تم طعنه أثناء الاستحمام

Um acidente é alguém que escorrega no chuveiro.
بعضهم ينزلقون أثناء الاستحمام يكون هذا حادثًا