عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثناء المطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à chuva
| Nestas florestas, um velho silvícola, uma alma bondosa, cortava madeira à chuva para um grupo de Exploradores da Natureza. | Open Subtitles | وكان في الغابة حطاب عجوز , طيب الروح كان يقطع الخشب أثناء المطر لمجموعة من مستكشفي البريّة |
| Não o deixes à chuva outra vez. | Open Subtitles | لا تتركه خارجًا أثناء المطر ثانية |
| Até à chuva. | Open Subtitles | حتى أثناء المطر. |