عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثناء نومكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto dormias
-
no sono
| Ontem à noite falaste enquanto dormias. | Open Subtitles | كنتِ تتحدثين أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Eu... Esgueirei-me da casa enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد تسلّلتُ من المنزل أثناء نومكِ |
| - Fizeste isto enquanto dormias? | Open Subtitles | هل قمتِ بهذا أثناء نومكِ ؟ |
| Não te quero outra vez a andar no sono. | Open Subtitles | لا يمكننا أنْ ندعكِ تسيرين أثناء نومكِ مجدداً |