| Mete um dia de baixa. | Open Subtitles | و أنا رئيسك أظن أنه عليك العودة للمنزل و خذ بقية اليوم أجازة خذ أجازة مرضية |
| Devias meter um dia de baixa, sair do escritório. | Open Subtitles | -عليك ان تأخذ أجازة مرضية. أخرج من هذا المكتب |
| E então o Michael decidiu que talvez fosse hora de meter um dia de baixa. | Open Subtitles | و هنا حين قرر (مايكل) أنه ربما حان وقت أجازة مرضية |
| Sinto muito, mas o Dr. hoje está doente. - Vais ser visto pelo Dr.Tyberg. | Open Subtitles | أنه فى أجازة مرضية اليوم يمكنه المتابعة مع الدكتور تأيبرج |
| O Dr. Milinov está doente. O Orlov está de férias. | Open Subtitles | الدّكتور ميلينوف فى أجازة مرضية |
| - Não. Ligas a dizer que estás doente. | Open Subtitles | لا , لا يجب أن تأخذي أجازة مرضية |
| Queres que ligue para o jornal a dizer que estás doente, Ray? | Open Subtitles | أتريدنى أن أطلب أجازة مرضية من أجلك اليوم يا (راى)؟ |
| - Tirei um dia de baixa. | Open Subtitles | - أخذت أجازة مرضية - |
| O que acontece se um médico não vai trabalhar porque está doente? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن أخذ الطبيب أجازة مرضية ؟ |
| Lynette, vá lá... Diz que estás doente. | Open Subtitles | لا، (لينيت) بحقكِ، اتصلي وخذي أجازة مرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 