| Como tirei o dia de folga pensei, bem hoje vou ter com o Dr. | Open Subtitles | لذا أخذت يوم أجازة من العمل و فكرت , حسنا , أنت تعرف , اليوم أنا ذاهبة للدكتور |
| Sabes, nunca ninguém morreu por tirar um dia de folga. | Open Subtitles | أتعلمين , لم يمت أحدٌ أبداً عندما يأخذ أجازة من العمل |
| - Eu poderia ter uma semana de folga. | Open Subtitles | -كف عن هذه الألفاظ! -كنت سأحصل على اسبوع أجازة من العمل. |
| Obrigada por teres tirado o dia de folga. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك والحصول على أجازة من العمل |
| Alguns dias de folga? | Open Subtitles | ستأخذين أجازة من العمل لبضعة أيام؟ |
| - Christine tirou o dia de folga. | Open Subtitles | -لقد أخذت كريستين أجازة من العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 