| A grande notícia é que vou mesmo ter o fim de semana de folga. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنني لدي أجازة نهاية الاسبوع. |
| Não me mate, mas pensei que tinha o fim de semana livre, e meus amigos vão para Las Vegas. | Open Subtitles | لا تقتليني, ولكنني فكرت في اخذ أجازة نهاية الأسبوع، وأصدقائي سيذهبون إلى "فيغاس". |
| É o fim de semana, Tash. | Open Subtitles | إنها أجازة نهاية الأسبوع , "تاش". |
| Um tipo paga 2 mil dólares por um fim de semana na costa, não espera uma altercação por causa da conta de telefone. | Open Subtitles | رجل يدفع ألفان من أجل قضاء أجازة نهاية الأسبوع على الشاطيء لا يهمه خلاف بسبب فاتورة الهاتف. |
| Vai ser mesmo um fim de semana inteiro livre. | Open Subtitles | بالتأكد مُتاح طوال أجازة نهاية الاسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 