"أجبرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forçado
• obrigou

Talvez tenha forçado o vinho pela sua garganta...
لَرُبَّمَا أجبرَ نبيذاً أسفل حنجرتها.

Um dos raptados, Trevor Burkett, escapou ou foi libertado depois de ser forçado a beber ácido clorídrico.
وقد تمكن أحدُ المختطفين, وإسمه " تريفور بيركت " من الهرب, أو أنَّه قد تم إطلاق سراحهُ بعد أن أجبرَ على شربِ # حمضُ الأسيد #

O hábilhacker obrigou o fbi a persegui-lo durante dois anos, antes de ser capturado.
لص الكمبيوتر الماهرالذي أجبرَ مكتب التحقيقات الفدرالي لمُتَابَعَته عامان، قَبْلَ أَنْ يتم القبض عليه.

A Inquisição obrigou os membros do culto a passarem à clandestinidade.
أجبرَ الإستقصاءُ أعضاء الطائفةَ للنُزُول تحت الأرض.

Neste caso, tenho o DNA de dois homens, um dos quais obrigou a Jane Renshaw a praticar sexo oral.
الآن في هذه الحالةِ، عِنْدي DNA مِنْ ذكرين. واحد منه أجبرَ جين Renshaw أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ جنس فموي.