| Responde-me como se eu fosse o próprio Jesus Cristo se me mentes, que a tua mãe morra de cancro da vista. | Open Subtitles | أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين |
| Porque vi essa tua vida, Doutor, e talvez gostes dela, e talvez aches que é tudo inteligente e esperto mas diz-me, Responde-me só a isto, | Open Subtitles | لأنني رأيت كيف تعيش حياتك يا دكتور وربماتسمتعبذلك.. وربما تظن نفسك ذكيا وماهراً لكن اخبرني ، أجبني على هذا السؤال |
| Mataste aquelas pessoas por gosto. Responde-me! | Open Subtitles | قتلتَ أولئكَ الناس لأنّ ذلك أعجبكَ، أجبني |
| Responde, onde estão os dezassete vagões que paguei? | Open Subtitles | أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟ |
| Responde lá, qual destes empratamentos é mais masculino? | Open Subtitles | أجبني على سؤال أي واحد من هذه الاطباق ذكورى اكثر؟ |
| Responda, onde está a família? | Open Subtitles | وأين العائلة الآن، يا أبي؟ أجبني. أين العائلة الآن؟ |
| Responda-me honestamente, e permitirei que faça a revista. | Open Subtitles | أجبني بصراحة, وسأدعك تبحث في منزلي. |
| Quando terminares com o discurso, Responde-me a uma coisa. | Open Subtitles | عندما تنتهي من الكلام الحماسي، أجبني على شيء واحد. |
| Responde-me. Continuas a ir à escola? | Open Subtitles | أجبني ، مازلت ترتاد المدرسة ، صح ؟ |
| Responde-me! Gostas de maltratar os animais? | Open Subtitles | أجبني هل تحب إيذاء الحيوانات ؟ |
| Ou vieste por conta própria? Responde-me! | Open Subtitles | او انك اتيت من تلقاء نفسك أجبني |
| Responde-me. Como é que o Pai Natal consegue ir a todas as casas? | Open Subtitles | أجبني , كيف "لسانتا كلوز" أن يدخل لجميع المنازل ؟ |
| Responde-me, ou eu juro por Deus te arranco a cabeça do corpo. | Open Subtitles | أجبني وإلا أقسم سأقتلع رأسك عن جسدك |
| Responde-me com sinceridade, Jane. | Open Subtitles | أجبني بأمانة، جين. |
| - Scott, encontrámos o necessário. Por favor, Responde. | Open Subtitles | سكوت , لقد وجدنا ما نبحث عنة من فضلك أجبني |
| Responde, irmão, antes que eu te arranco a coluna | Open Subtitles | أجبني يا أخي قبل أن أمزق عمودك الفقري |
| - Cotton! Responde, homem! - Ele é mudo. | Open Subtitles | أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي |
| Então Responda com franqueza. Por que me segue? | Open Subtitles | إذن أجبني بصدق لماذا كنتَ تتبعني؟ |
| Primeiro me Responda, sim? | Open Subtitles | أجبني عَن هذا أولاً، اتفقنا؟ |
| Responda-me, com esse seu doutoramento... | Open Subtitles | أجبني على هذا يا حضرة الأخصائيّ. |
| Responda-me a uma. Quanto ganha? | Open Subtitles | أنت أجبني ما هو المبلغ الذي تجنيه؟ |
| Caraças, Fala comigo! Precisamos de meter lá gente! | Open Subtitles | اللعنة ، أجبني نحتاج إلى أفراد للدعم هنا |
| Atende ao terceiro toque, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | أجبني حتى الرنة الثالثة، مهما يكن |
| Então Diga-me doutor, o que preciso mesmo de saber, como posso melhorar? | Open Subtitles | * أجبني يا طبيبي * * أخبرني بالحلّ الصائب * * ماذا أفعل كي أتحسّن؟ |
| Campbell para a nave Aurora. Respondam, nave Aurora. | Open Subtitles | " هنا " كامبل " يتصل بمهبط " أورورا أجبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 