| - Lex, o que é isto, um teste? - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ليكس هل هذا إمتحان مفاجئ - أجب عن السؤال - |
| Pára de mudar o assunto. Responde à minha pergunta. | Open Subtitles | توقف عن تغيير الموضوع، أجب عن سؤالي. |
| Vais ter o teu advogado, mas Responde à minha pergunta. | Open Subtitles | ستحصل على محامي. أجب عن سؤالي. |
| Responda à charada desta noite e tudo será revelado. | Open Subtitles | أجب عن لغز الليلة وكل شئ سوف يُكشف |
| Sim, eu percebo que seja isso que queira. Mas por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجل، أنا أتفهم أن هذا ما تفضّله، لكن أجب عن السؤال من فضلك. |
| Leve isto à zona de testes, ponha o nome no cimo, assine no fundo, Responda às perguntas e entregue-o. | Open Subtitles | خذ هذا لمنطقة الإختبارات ضع اسمك في الأعلى،وقّع في الأسفل أجب عن الأسئلة،أحضرها هنا مرّة أخرى, التّالي |
| - Responda à minha pergunta. - Responde à minha. | Open Subtitles | ـ أجيبي عن سؤالي ـ وأنت أجب عن سؤالي |
| Responde à minha pergunta ! Ele pode jogar ? | Open Subtitles | أجب عن سؤالى هل يمكنه اللعب؟ |
| Responde à pergunta, por favor. | Open Subtitles | أجب عن السؤال أرجوك |
| Agora, Responde à pergunta. | Open Subtitles | و الآن أجب عن السؤال |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | لذا, أجب عن السؤال فحسب |
| Responde à pergunta! | Open Subtitles | لا. فقط أجب عن السؤال |
| Agora Responde à pergunta. | Open Subtitles | الان أجب عن السؤال |
| - Alex, por favor. - Responde à pergunta! | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال |
| - Responda à pergunta. | Open Subtitles | لقد سبق وخضنا هذا الكلام. أجب عن السؤال. |
| Responda à pergunta Greg. Já tinha dormido com a Sophie? | Open Subtitles | (أجب عن السؤال ، (جريج هل نمت مع (صوفي)؟ |
| - Gostaria que respondesse. - Por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | أريد إجابة - أجب عن السؤال من فضلك - |
| Responda à pergunta! Ele representava estas organizações? | Open Subtitles | أجب عن السؤال هل كان يمثل هذه المنظمات؟ |
| Apenas Responda às perguntas. Aonde esteve na noite passada? | Open Subtitles | فقط أجب عن الأسئلة أين ذهبت ليلة أمس؟ |
| Responde a essas perguntas, e tens a tua história. | TED | أجب عن هذه الأسئلة، وستكون قصتك بين يديك. |
| E se eu não responder à sua charada? | Open Subtitles | حسناً، وماذا لو لم أجب عن لغزك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 